«This is a pencil drawing» / Installation, mixed media. 7x3x2 meters.
Islamic Arts Festival. From 11 December 2019 to 21 January 2020. Sharjah Art Museum, United Arab Emirates.

«Esto es un dibujo a lápiz» / Instalación, técnica mixta. 7x3x2 metros.
Festival de las Artes Islámicas. Del 11 de diciembre de 2019 al 21 de enero de 2020. Sharjah Art Museum, Emiratos Árabes Unidos.

_

ENGLISH
What is it supposed to be considered the real piece of art? Is it the complex decorative framework that contains the draw? Or does the value of the artwork came from the simple drawing arranged on the background, on the wall, representing a classic Islamic geometric art pattern?
That’s why the frame and the basic draw, placed on the wall in a very rudimentary way (glued with masking tape) work as a contraposition of concepts.
Where is actually the artistic value? Is it in its decorative purpose that creates astonishment and admiration or perhaps it is in the minimal expression of a single drawed paper?
¿Is the artwork the container or is it the content itself?

ESPAÑOL
¿Qué se supone que debe considerarse como la obra de arte? ¿Es el complejo marco decorativo que contiene al dibujo? ¿O el valor de la obra proviene del simple dibujo dispuesto en el fondo, sobre la pared, representando un patrón del arte geométrico islámico?
El marco y el dibujo (colocado en la pared de una manera muy rudimentaria), funcionan como una contraposición de conceptos.
¿Dónde se encuentra realmente el valor de la obra? ¿Es en su extrema decoratividad o tal vez yace en la mínima expresión de un simple dibujo sobre un papel?
¿Es la obra el contenido o lo es el contenedor?